《守望相助,共同發展》——駐新潟總領事孫大剛就“3?11”東日本大地震發生10周年在《河北新報》發表署名文章
2021/03/08

  2021年3月8日,孫大剛總領事在領區主流媒體《河北新報》發表題為《守望相助,共同發展》的署名文章,全文如下:

                                                              

  2011年3月11日,史所罕見的9級強震伴隨海嘯突襲日本東北部太平洋沿岸,對當地民眾的生命財產造成了嚴重傷害和巨大損失。2021年,宮城縣等地為期10年的災后第1期“復興·創生時期”已步入尾聲,即將轉入建設重點由“硬件”轉向“軟件”的第2期“復興·創生時期”。在這個關鍵的轉折期,2月13日深夜,日本東北部太平洋海域再次突發7.3級地震,這警醒我們自然災害隨時可能發生,仍需時刻保持警惕。

  中日兩國同為地震等自然災害頻發的國家,面對重大災害素有守望相助的傳統。2008年中國“5·12”汶川地震發生后,日本政府第一時間派出國際救援隊,這是新中國成立以來,中方在特大自然災害后接受的首支外國專業救援隊。3年之后,當“3·11”東日本大地震來襲,中國政府立即派出15名專家組成的國際救援隊赴日馳援。這支小隊也成為了最先趕赴日本、最后離開日本的救援隊。2011年5月,時任中國國務院總理溫家寶訪日時,從北京直飛仙臺,專程赴名取市、福島市等災區慰問。他在受訪時表示,“大自然災害面前,全人類是一個共同體,需要同舟共濟、共同應對”。

  中日兩國應對突發事件的國際合作不僅體現在抗擊重大自然災害方面,也體現在應對公共衛生重大風險等領域。2020年新冠肺炎疫情暴發以來,據我館不完全統計,僅宮城縣一地與中方緊急互援的醫療物資就逾16.2萬件。疫情考驗下,包括宮城縣在內的日本各地與中國有關地區的傳統友誼得到了進一步深化,守望相助的內涵更加豐富,理念日益深入人心。

  中日兩國守望相助,既是基于地緣相近的鄰里之道,也是源自文化相通的友好傳統。例如宮城縣仙臺市就與中國淵源頗深,中國著名文學家魯迅曾在此生活近2年,位于當地的東北大學是他和數學家蘇步青的母校,也是目前我館領區內接收中國留學生最多的高校。仙臺市因此在中國享有較高的知名度,是中國公民赴日旅游的熱門目的地。民間友好交流方面,宮城縣日中友好協會已有71年歷史,是最早設立的地方性日中友協之一。近年,我館還邀請宮城縣青少年訪問同為地震災區的四川省汶川縣等地,與當地同齡人深入交流,將中日世代友好的火種向下一代傳遞。

  在東日本大地震發生10周年的今天,宮城縣、福島縣及巖手縣等災區正逐步邁向“后復興時期”。今明兩年,東京和北京還將相繼舉辦夏季奧運會和冬季奧運會,雙方完全可以也應該相互支持,共襄盛舉。我們相信,中日兩國人民能夠和衷共濟,共同應對各類風險挑戰,也能合作共贏,從彼此的發展中分享新的機遇。

  今后,我館愿同領區各界有識之士一道,弘揚中日友好傳統,不斷深化“后復興時期”與“后疫情時期”的中日地方間友好交流和務實合作,為推動構建人類命運共同體、構建契合新時代要求的中日關系持續注入新動能。

推薦給朋友
  打印文字稿 全文打印
男女肉粗暴进来120秒动态图